كانغ مو غيول انا اعلم انكَ هنا - انه أبي -
اين سـ نختبئ ؟
ميري اسرعي واختبئي , اختبئي !
ايها الحقير
هذا ماكنت تخطط له , صحيح ؟
ماالذي تتحدث عنه ؟
كنت تخطط لـ سرقه ميري , اليس كذلك ؟
وكأن اخذك للخاتم منها ليس كافيا
انت ربما تريد اجبارها على ترك جانغ ان لـ تحصل على كل شيء
كنت سأذهب لأعيد الخاتم - شخص مثلك كيف له ان يعيده ؟ -
لـ نذهب للشرطه
لنذهب
لماذا تفعل هذا ؟ - لنذهب -
هذا يبدو مألوفا .
ولكن هذه تستعملها ميري
لا لا , لابد ان هذه مصادفه
كثير من الناس يشترونها , لذا ليست التي تستخدمها ميري.
ولكن اليس هذا مكياج ميري ؟
لا لا , ابنتي ميري تعيش بسلام مع جانغ ان
نعم , مستحيل ان يكون هذا صحيحا
أين ميري ؟
الحقيران , حقا !
الن تتوقف ؟
قلت لك اين ميري ايها الوغد ؟
لااعلم , كيف لي ان اعلم اين هي ؟
تلك الحقيبه , ماأمر تلك الحقيبه ؟ ابنتي ميري في تلك الحقيبه , اليس كذلك ؟
اعطني تلك الحقيبه !
الن تتوقف ؟
كيف لك ان تهرب هكذا ؟ - دعني اذهب , يجب ان اذهب -
ألن تتوقف ؟
اه , حقا
اجاشي , خذنا لـ شانغنام دونغ واسرع ارجوك
مو غيول
هل انتي بخير ؟ هل جرحتي ؟
لم استطع التنفس هنا
أبي لايتبعنا الان , اليس كذلك ؟
لا , لااراه الان
ماذا سـ نفعل ؟ ربما عرف كل شيء الان
اه , ظهري يؤلمني
أبي , ماذا احضرك هنا ؟
جانغ إن , فقط ..
ماذا حدث مع ميري ؟ - المعذره ؟ -
اه , لا .. مااقصده هو
ميري ليست هنا صحيح ؟
اه حسنا - اعذرني -
أبي - اه , لا .. ماالذي يوجد هناك ؟
اعذرني - أبي ! -
انتِ , استيقظي
انا اعلم كل شيء .. لذا استيقظي
أبي .. ماالذي تفعله هنا ؟
كنتي في تلك الحقيبه قبل قليل .. اليس كذلك ؟
ميري ..
اخذت بعض الادويه بعد ان عادت من الحفله
وكانت نائمه طوال الوقت
اه , الجو بارد - اذا قلت ذلك .. فهذا يعني انه صحيح -
تعالي هنا لدقيقه , يجب ان نتحدث
لماذا ؟ - تعالي -
ولكني متعبه - اسرعي فقط -
أبي - هنا -
أبي ماذا تفعل ؟
زوج ابنتي , اسمعني .. ميري مغرمه جدا ب مو غيول
وتمادت لدرجه انها اعطته خاتمها
لذا اريد مساعدتك في جعلها ترى الحقيقه قبل ان يستغلها ذلك الرجل اكثر
أبي , لاتقلق على اي شيء ودع ميري لي
أبي , اعذرني لـ دقيقه - بالطبع -
نعم , ايها المدير
اخبريني الحقيقه
ماذا تفعل اغراضك التي اخذتها معك في بيت ذلك الرجل ؟
ماالذي تتحدث عنه ؟
لقد رميت تلك الاغراض لانه لايوجد مكان لها هنا
هل تحاولين اخباري ان ذلك الرجل التقطها واخذها لمنزله بـ نفسه ؟
اه , اشعر بالدوار أبي , احتاج للذهاب لـ سريري الآن
اسمعيني الان
ان رأيتك تذهبين لمنزل ذلك الرجل مره اخرى
سـ تنسين ان لكِ أب !
انا سأغادر الان , ومن الأفضل ان تتذكري كلامي هذا جيدا
مستحيل ان اسمح لك ان تعيشي بتلك الطريقه
وهذا اخر تحذير لكِ , هل تفهمين ؟
انها تبدو كـ غرفه خياليه ,
شيء طفولي
كـ العاشقين , كليفن و جيما
... الذين ذهبو للبحث عن اهم شيء
ماهذا ؟
هل يخطط للذهاب في رحله لمكان ما ويمضي الليله معها ؟
يالها من طريقه قديمه لـ اغواء فتاه
ماهذا كله ؟
كنت اتمنى ان تخبريني انكِ بحاجه للمال
بدلا من استخدام الخاتم الذي اعطاه والدي لكِ كـ هديه
انا اسفه
اخبريني اين هو الخاتم ؟ انا سأعيده
لماذا سـ تفعل هذا ؟
والدكِ رحل , صحيح ؟ اذا لـ نذهب ميري
لانستطيع , لابد ان والدي يقف امام باب منزلك
انا حتى لااستطيع الذهاب لمنزلي عندما أريد ماهذا ؟
والد ميري بدأ يشك بالأمر
لذا من الافضل ان تبقى هنا في الوقت الحاضر
لكي لانعقد الأمور اكثر.
واين يفترض ان انام ؟ لاتوجد غرف هنا
تستطيع النوم في غرفه الأجهزه.
غرفه الأجهزه ؟
لايعجبني المكان هنا ,
سأنام في غرفه ميري
في غرفه ميري ؟ - نعم -
نحن ننام على نفس السرير في منزلي على اي حال
على نفس السرير ؟
ولكننا نضع حاجز في الوسط
كانغ مو غيول
لأنك سـ تبقى في هذا المنزل عليك ان تنفذ قوانيني ..
سأذهب لاحضر الغطاء و بعض المخدات لك
وهل هو الرئيس فقط لأن هذا منزله ؟
لماذا يظن انه يستطيع ان يخبرني ماذا افعل ؟
هذا الشخص يثير اعصابي , لن ابقى هنا .. سأذهب لمنزلي
تحمل الوضع قليلا , فقط الليله
هل تضنين انني هنا لأنه لايوجد مكان اخر اذهب له ؟
كن صبورا , حسنا ؟
مو غيول
اه اشعر بالعطش
ماهذا المكان ؟
أين الثلاجه ؟
انا اشعر بالعطش
هل هناك اي شيء أشربه هنا ؟
مالذي تفعله هنا ؟
انا اشعر بالعطش.
لـ نذهب
كيف اخرجتي هذا ؟
توقف عن اللعب به , سوف تكسره.
خذ بعض العصير
ماذا سأفعل ؟
نستطيع ان نغسلها
ماذا ؟ - لنغسلها , اسرع .. اسرع -
لماذا تحاولين خلعها ؟
لأستطيع ان اغسلها !
سأفعلها بنفسي - اخبرتك انني استطيع فعلها -
اه , ابعد يدك .. أنا سأفعلها
اه , انها دافئه
فقط انتظر دقيقه
الم تنتهي بعد ؟
فقط تحمل قليلا
انا ابذل أفضل مابوسعي هنا
...كانغ مو غيول , فقط مالذي
لقد سكبت العصير على ملابسه
مالامر ؟ غير مسموح لي بغسل ملابسي ايضا ؟
لماذا لم تستعمل اله الغسيل ؟
بدلا من ايقاظ الناس في هذا الوقت المتأخر ؟
ارجوك اسرع واذهب لسريرك
ربما لديه اذان حساسه , لنكن هادئين
اسرعي , لايوجد لدي ماالبسه غدا
أعلم
مو غيول , مو غيول ؟
أين ذهب في هذا الوقت المتأخر ؟ - عثرت عليكِ -
ماهذا ؟
والد ميري ؟
كيف تجرؤين على الهروب بعد ان أعطيتنا خاتم مزيف ؟
ماذا افعل اذا ؟ انا لااملك اي مال !
الم أكن اعمل عندك ؟
حسنا , علي ان افعل ذلك بسبب ..
انني ايضا ضحيه في هذا الامر - توقفي عن هذا الجنون -
من الافضل ان نتحدث عن مااتفقنا عليه بـ العقد
انتي وعدتني انكِ سـ تساعديني في تفريق ميري ومو غيول
وهل قلت انني لن افعل ؟
هل تضنين انهم لم يأتو لانهم علموا اننا هنا ؟
اه , مو غيول المسكين
هو لايستطيع ان يأتي لمنزله حتى
هذه كلها غلطه ميري
كان عليها ان تحصل على الطلاق , ان كانت تريد مواعده مو غيول
والا سـ يتحول الوضع كما هو الان - اه , اذا انتي صاحبه فكره الطلاق ؟ -
لماذا ؟ تريدين ان تحصل ميري على الطلاق , لـ تستولين على نفقتها ؟
احلمي بذلك , ابنتي لن تحصل على الطلاق ابدا - انظر , اجاشي -
هل تظن انني محتاله ؟ - اذا , اذهبي واحضري الخاتم الحقيقي -
اوقف التسجيل
لماذا صوتك خالي من المشاعر ؟
كم مره علي ان اخبرك ؟ يجب ان تكون بطيئه وسلسله
الا تستطيع ان تأتي وتريني كيف افعلها ؟
انا لااستطيع ان اصل للمشاعر المطلوبه ماذا افعل ؟
اخرجي
سمعتي ذلك صحيح ؟
استمع لي,
اظن من الافضل لو تغنيها انت
الاغنيه لـ رجل يغني للمرأه التي يحبها
لذا , اليس من الافضل لو قام بغنائها رجل ؟
اظن ان كلام المخرج صحيح
لذا , اعذرني.
نعم أبي
بالطبع , سآتي حالا
بالرغم من انك مشغول جدا
عليك ان تبدأ اجراءات الزواج
لذا , تأكد من ان تتصل على مخطط الزواج وتحدد التاريخ
فهمت - عليك ان تكون منتبها أكثر لهذا الامر -
أبي
هناك شيء اريد ان أسالك عنه اولا - بالطبع -
...ذلك اليوم رأيت
...صوره لوالده ميري في محفظتك
وكنت دائما اتسائل
...ان كان هناك سبب معين يجعلني اتزوج ميري
الم اشرح لك الامر مسبقا ؟
عندما كنتم صغار وعدنا بعضنا انكم سـ تتزوجون يوما ما
هل هناك شيء بينك وبين والده ميري
...لاتستطيع التحدث عنه ؟
أنا أفضّل الا نتحدث عن هذا الامر الان.
هنا , انظري لهذا
سيده يون .
...هل قابلتي والده ميري ؟
السيد الصغير , انا فقط رأيت السيده في صوره من قبل
هل تعنين , انك لاتعلمين اي شيء ؟
انا لااعلم مااقول , الامر معقد بالنسبه لي
سيده يون
لاتخفي اي شيء عني .. ارجوكِ اخبريني
سيدي الصغير - أبي -
يحمل معه صوره لوالده ميري في محفظته
منذ متى يحدث هذا الامر ؟
أنا اظن
انه منذ ثلاثين سنه
القي نظره على هذا , كل تفاصيله تم عملها يدويا.
انه جميل وانيق , وهذا ايضا
تم عمل تفاصيله يدويا
ارجوكِ جربيه - يجب عليكِ ان تذهبي وتجربيه -
من هنا ارجوكِ - انا متاكده انه سـ يعجبكِ -
انه حقا يناسبكِ
ارجوكِ انتبهي لـ خطواتكِ
انها تبدو جميله وظريفه , صحيح
وكأنه صنع من اجلها
انه حقا جميل و أنيق ولكن يبدو ان هناك شيء ناقص.
اريد ان ارى شيء اخر - نعم , بالطبع -
ايها المخرج
انا اتمنى انك لم تنسى ماقلته لك من قبل
انا لن اغير رأيي بشأنك , ايها المخرج
كل مااطلبه منكِ ان تتماشي مع الوضع حاليا لكي لانخلق اي شكوك
ولكنك لن تفعلي شيئا رغم عنكِ , لذا لاتقلقي
الجو بارد , لندخل
ماالذي تفعلونه ؟
مو غيول
لماذا ترتدين فستان زفاف ؟
هل تتجهزون لتأخذو صورا لزفافكم ام ماذا ؟
بالطبع لا - لماذا ترتدينه اذا ؟ -
مو غيول
كانغ مو غيول
توقف قليلا
دعني اشرح لك الامر
كانغ مو غيول
توقف قليلا
مو غيول
كانغ مو غيول
.. مو غيول
لنتقابل في مكاننا المعتاد
ايها المخرج
نعم ؟
اريد ان اذهب لبيت مو غيول
بالطبع
مو غيول
كيف حالك ؟
ميري , مالذي تفعلينه هنا ؟
لانني لم استطع الوصول لـ مو غيول
لقد سمعت انكِ متزوجه وتقيمين مع ذلك الرجل
لايجب عليكِ ان تأتي هنا مره اخرى - الامر ليس كما تعتقدين , انا فقط اهتم ب مو غيول -
وعلى الرغم من أن الظروف اجبرتني على العيش هناك في الوقت الحاضر
سأغادر بعد اسبوعين - هذا ماتعتقدين -
مو غيول دائما يعاني بسببي
هل تعتقدين انه يستحق نفس الشيء منك ؟
الخاتم المزور الذي اعطيتني
هو ماجعل مو غيول يعاني
... دعيني افهم الامر بشكل صحيح , هل انتِ
تلومينني الان ؟
حسنا ,انتي أسوا مني
!!! على الاقل انا لم اكن مع رجلين في نفس الوقت من قبل
انا لست كذلك
انا فقط احب مو غيول - ابني مو غيول لديه قلب بارد -
كل مايحتاجه هو ان يجد فتاه قلبها دافئ
عائلتها تمنحه الكثير من الحب وتساعده على العيش بسعاده
ولكن انتِ
اسوء شيء يمكن ان يحدث له
ولهذا ولانني والدته
اطلب منك التوقف عن رؤيته
مالامر ؟
هل هذه جنازه ؟
احصل على شراب
لماذا تتصرفون هكذا ؟
وانا كنت اريد ان اقضي وقتي معكم
لايمكنك ان تتصرف هكذا , هيا ,
احصل على شراب
اسرع
أنا سأترك الأمر يمضي بسلام , لأنك كانغ مو غيول
أنا سأدعك ترحل لـ تستكشف المحيط الوآسع هناك
مالمشكله في الحصول على علاقه غراميه على اي حال ؟
انت تخرج , ولكن في النهايه تعود
ولكن عندما يذهب ذلك الشخص , تشعر وكأنه تم طعن قلبك
وكأن قلبك اقتلع من الداخل
على اي حال , مازلنا نعزف , اليس كذلك هيونغ ؟
العظيم مو غيول , في اي مكان وزمان
لقد مر وقت طويل منذ ان فعلناها
اه , ماذا أفعل بشأن ميري ومو غيول ؟
كيف اجعلهم ينفصلون للآبد ؟
من هناك ؟
هل هذه انتي يآ ميري ؟
اه , ميري
هيونغ ! ماالذي احضرك الى هنا ؟
لقد كنت قريبا من هنا لذا أردت زيارتك
لقد اخبرت جانغ ان ان يسرع بإجراءات الزواج
لماذا تبدو قلقا ؟ هل حدث شيئ ما ؟
لا لا أبدا , مالذي يمكن ان يحدث ؟
هل تظن انني قابلتك في الآمس ؟
لقد علمت ان هناك شيء ما , بسبب الخاتم المزور
رغم ماقاله جانغ ان لتغطيه الأمر , ولكنكم لم تستطيعوا خداعي
حتى بالنسبه للتقليد
ذلك الخاتم رخيص جدا فكيف يحضره جانغ إن ,
لذا اخبرني , هل حدثت مشكله مره اخرى ؟ - بالطبع لا , لماذا تقول هذا ؟ -
لن اجرؤ أبدا على بيع خاتم خطوبه ابنتي ,
هل هناك شيء لم تخبرني به ؟
نعم , هيونغ .. الأمر هو ,
اه ولكن , كيف حصلت عليها , هيونغ ؟
لقد راقبت ميري , لابأس ان يكون الشخص حذرا ,
على مايبدو , ميري كانت تقيم في منزل ذلك الرجل
لم تكن تعلم عن هذا ؟ - لا , لم أكن اعلم -
لو كنت اعلم لما تركت الأمور تصل لذلك الحد
على اي حال , لقد قمت بتفريقهم للآبد .. لاتقلق ,
لاعجب انني رأيت غطاء ميري و مكياجها في منزل ذلك الرجل
ذلك الحقير حقا !
اذا وحدث وسمعت انهما قد رجعا لبعض
فلن ابقى مكاني جالسا لا افعل شئ
من الافضل لك ان تتصل بي فورا اذا سمعت شئ عن هذا
واذا فشلت في عمل هذا سوف اقطع كل روابطي معك
بالطبع , سوف اعلمك بهذا بالتأكيد
فعلا
لقد كانت فكره جيدة ان تقوم انت بغناء الاغنيه
لقد كان خطأ مني الا اخذ مشاعركِ في الاعتبار.
لقد حاولت جاهدة ان اكون بارده , ولكن هذا لم يفلح
اعترف بهذا
تفضل , اشرب
لقد قررت ان اتوقف عن لعب دور البارده
لاني شعرت انه
اني جعلت الكثيرون يسيئون فهمي
فما فكرت انه يبدو برودا
فقط جعلني اشعر بعدم القيمه
لذا سوف اترك مشاعري تظهر من الان وصاعدا
ألن تنهضوا يا شباب
نونا من فضلك دعينا فقط نتناول شراب واحد قبل ان نذهب
لقد شربتم بما فيه الكفايه
اسرعوا وانهضوا قبل ان ابدأ بضربكم
مو غيول خائن
كان بأمكانه البقاء خارجا بقدر ما يريد
بما ان ميري تعيش فى بيت المخرج الان , فلما ذهب مبكرا ؟
ميري تسكن فى بيت المخرج جانغ ان ؟
نعم انها دورها
فى البقاء فى بيت المخرج اليوم - ماذا ؟ -
وى ميري .. ما الذى تنوي عليه ؟
هل استمتعتي بارتداء الفستان الابيض اليوم ؟
كانغ مو كيول , لقد بدأت تتكلم عن ميرى بمجرد دخولك للبيت
بعد ان قمت بتربيت ابن فـ تحول الان الى زوج كنتي
ألم اخبركِ الا تاتي الى هنا مره اخرى
فقط اردت رؤيتك للحظه وبعدها سارحل, لا تقلق
سوف اغادر حالا
اين ميري ؟
ليس لدي اي فكرة, لما تسألني انا
لابد وانها مع الرجل الغني
بما ان قلبها قد انتقل الى منزل هذا الرجل الغني
ماذا تفعلين ؟ - لا تزعج نفسك بالاتصال بها -
لاني بالفعل قمت بطردها
ما الذي فعلته بالضبط لميري؟
لقد سمعت انها متزوجه والان هي تعيش فى منزل هذا الرجل
هذا ليس من شأنك
كيف لا اهتم وهو شئ واضح انك سوف تنجرح منه
لقد رأيت بنفسك كيف اصبحت حياتي فاشلة لاني احببت الشخص الخطأ , اليس كذلك ؟
من الافضل لك ان تجد فتاه اخرى - توقفي الان -
لن ادمر حياتي على حب فاشل مثلما فعلتي انتي, فلا تقلقي
ميري , اليوم انا
موغيول اليوم انا
ايها المخرج
هل تفاجأتي
لا بل اعتقدت انك ستكون نائما
بما انه لديك عمل غدا
هل هناك شئ يزعجك
اسف.
هل تعرفين ما هو الشعور
ان تحاصري بمكان لا يمكنك فيه ان تتحركي او تخرجي منه حتى
هل حدث شئ ؟
اخبرتك ان ابي كـ إله بالنسبه لي , اليس كذلك
لم ارفض اي من رغباته حتى الان
دائما ما قبلت قراراته على انها الشئ المناسب
ولكني لا اشعر هكذا بعد الان
انتِ ايضا تظنين
اننا لا يجب ان نتزوج , اليس كذلك
ميري
هل تعرفين
لماذا تطلق والدي ؟
بعد عرض الدراما
انوي ان اعيد لابي ما استثمره
وستكوني حره وقتها
ايها المخرج
اااه , معذرة
مخرج - ايها الحقير -
موغيول
ماذا كنت تفعل لميري ايها الاحمق ؟
موغيول , ليس كما تظن - ما الذى تعنينه بانه ليس كما اظن ؟-
هل قاطعتكما ام ماذا ؟
لم يستطع ان يتحكم بنفسه وشعر بالدوار لذا فقد توازنه
وما علاقة هذا بك ؟
لماذا تصرخ ؟ - هل تظنين انه يمكنني ان اهدأ بعد ان رأيت هذا ؟ -
ماهذا , ما به هذا الرجل ؟
انهض
ألن تنهض ؟
انهض الان
ااه, لا يمكنني ان ادعكِ تبقين في بيته بعد الان
وهل ستبقى معي اذا اضطررنا ان نبقى فى كوخ من القش ؟
انا لن ادعك ابدا تبقين في مكان كهذا
ألست خائفا من ابي ؟
انا اخطط ان اثبت اني الرجل المناسب لكِ خلال عرض الدراما
بعدها سوف اذهب الى والدك واطلب منه ان يأتمني عليك
حقا ؟
ميرى, انت تثقين بي , اليس كذلك ؟
الجو بارد , اليس كذلك ؟
من الافضل ان تدخلي وتدفئ
ماذا عنك ؟ - انا سأذهب للمنزل -
ما زال لدي الكثير من الاشياء لاعدها من اجل العرض
ولكن اسمعي , اذا حاول هذا الرجل ان يستظرف الليله
هل فهمت ؟
فهمت
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
هل انت واثق ان هذا سيفلح ؟
كم مره ستسأل
وكيف فعلتي هذا ؟
اشعر ان رصاصة اخترقت قلبي
فقط لمجرد التفكير ان فرقت بين اثنان يحبان بعضهما
اذن فعلتيها كتلك النساء القاسيات القلب في المسلسلات
التى يظهر من اعينهن الشر ؟
هذا كان
اقسى شئ فعلته في حياتي على الاطلاق
لقد قمتي بعمل جيد, عمل جيد حقا
ولكن ماذا تفعلين ؟ يجب ان تعملي بجد هنا
اشعر ان قلبي قد انشطر الى نصفين
لان شخصان احبهما
قد انفصلا فقط هكذا - ماذا تفعلين بهذا الطعام -
اذا لم ينفصلا هذان الطفلان بعد ما قمت بفعله
فيجب عليك ان تدعهما وشأنهما - لا استطيع -
لم يحسم اي شئ بعد
لا يهم كم جوله علينا ان نخوضها
سوف استخدم اكثر الطرق شر وقسوه
لاتأكد ان هذا الاثنان اصبحا بعيدان عن بعضهما اكثر من بعد القطبين الشمالي والجنوبي
عودي لعملك
نعم ايها المخرج
بالمناسبه كيف حال حملة الدعايات ؟
لقد حصلنا على استجابه جيده من اعلانات الانترنت التي وضعناها
ما هو الاقبال المتوقع على حدث عرض الدراما ؟ - على الاقل بليون شخص -
اذهب وتأكد ان كل شئ على مايرام - بالطبع -
ماذا ؟
من قال ان بمكانك العوده الى هذا المشروع ؟ - انا فعلت -
ماذا ؟ انت فعلت ؟
هل نسيت من اوصلك الى ما انت عليه الان ؟
من أخذك عندما كنت لا شئ ؟- حسنا نونا , ولكنى اريد ان اتولى الامر بنفسي الان -
يجب ان اصور الان
مرحبا
لي ان , انت حقا
اوه , مرحبا ميري - مرحبا -
انت هنا
مرحبا
لقد مضت فتره طويله ايها المخرج - يا الهي , اتيتي -
الموقع ليس سيئا على الاطلاق
هل تعطيني نص تصوير اليوم - بالطبع -
لنراجع النص معا
مخرج - نعم -
الانسه جزء من فريق انتاج الموسيقى
انها كاتبه كلمات اغنيه هالو هالو
ااه , حقا ؟
سعيد برؤيتك - سعيدة برؤيتك ايضا -
هل لا بأس ان نفعل هذا - تبدو جيدة -
حتى استايل شعري تغير - مرحبا-
اوه , انت هنا - زوجة اخي انتِ هنا -
ألست متوترا - لا بأس, كما تعرفين -
السنا نحن فرقه موغيول الرائع ؟ - نعم , نحن لسنا متوترين على الاطلاق -
حسنا لأكون صادقا انا متوتر قليلا - وانا ايضا -
لا تتوترا .. فايتنج - نعم فايتنج -
هل انتم جاهزون شباب ؟ - نعم -
لنبدأ التسجيل
توقف , انتظر
لماذا يبدو شيئا من المفترض ان يكون طبيعيا , معقدا هكذا
ما هذا ؟ انه ينقل الاحساس المناسب
من المهم جدا ان نفعلها بطريقه سليمه
اذا لم نفعل , سوف نقع في المشاكل - بالظبط -
لهذا السبب , اذا لم تمانع ان اقول
ربما من الافضل ان نحضر بديل لجسدك وفقط نصور وجهك
هذا صحيح , يمكننا ان نستخدم شخص يمكنه ان ينقل الشعور
مثل , مثل ,.. اه صحيح , مثل هذا الشخص الذي كان يلعب على الجيتار من لحظات
هذا راجع لكم - يا الهي , شكرا على تفهمك -
حسنا , لنقم بهذا ثانيا
هذا جيد
نعم , هذا جيد
اكثر , اكثر قليلا بعد
ما الامر ؟
اترغب ببعض القهوة
لي ان
تعال الى هنا حالا
اقطع , من الشخص الذى يقوم بكل تلك الضوضاء
ما هذا
ما الذي تفعليه بالدخول الى موقع تصوير مغلق بدون اذن ؟
بدون اذن ؟
بعد ان حاولت سرقه عميلي من اجل درامتك , تنحى جانبا
ماذا تظن نفسك تفعل الان ؟ - ماذا تفعلين هنا ؟ -
لنذهب فقط - نذهب الى اين -
اقول لك ان تاتي
اه, رجاء اهدئي - ماذا تفعل , لنذهب -
لنذهب , قلت لك - توقفي عن هذا من فضلك -
اتركيني
قلت لك لنذهب - وانا اسألك الى اين ؟ -
ليس لديك اي حق لتكون هنا - ما الذى تظني نفسك تفعلينه الان ؟ -
ميري
كانغ موغيول
مو غيول هل انت بخير ؟
مديرة بانج , ما الذى تفعليه ؟
كانغ مو غيول , هل انت بخير؟
انا بخير, ماذا بكم ؟
من الافضل ان نذهب للمستشفى
نعم موغيول , لنذهب للمستشفى - لقد قلت بالفعل انني بخير -
لا موغيول لنسرع ونذهب للمستشفى
ماذا سيحدث اذا تأذت يد موغيول واصبح ليس بأمكانه العزف بعد الان
بالنسبه لموغيول , الجيتار هو عائلته
موغيول هل يدك بخير ؟
اي شخص يجهل حقيقه الامر لقال انها حادثه كبيرة
من المفترض ان تقوم بالاداء فى العرض غدا
هل تظن انه مازال بأمكانك وانت بهذه الحالة
انا فقط مضطر لارتدي الجبيره لمدة يوم لذا , انا بخير
لماذا تقفين هكذا ؟
اسفه , هذا كله خطئي
لا بأس
فقط انت ستضطرين ان تكوني ذراعي اليمين لفتره
سوف تشعر انك افضل بعد ان تنام قليلا
من المحتمل انك نمت لفتره قصيرة بالامس, اليس كذلك
احتاج ان استلقى قليلا بالفعل
ذراعي الايمن
تعالي الى هنا
ذراعي اليمين - همم ؟ -
رأسي يحكني
هنا ؟
بعد ان استيقظ
قومي بغسيل شعري
هممم .. بعد ان تستيقظ
شئ فـ شئ
لا تقلق , نام فقط
ميري
اتمنى ان تكوني بجانبي دائما وقتما افتح عيناي
لن تذهبي الى اي مكان , اليس كذلك ؟
لا تقلق, سأكون دائما الى جانبك اهتم بك
ولكن هل انت واثق انك ستقدر على ان تؤدي غدا
انت فقط لا تقول انك بخير لانك خائف من ان يقلق عليك الناس ؟
هناك شئ اريد ان اعترف به امام كل الناس
عندما اقف على خشبة المسرح غدا
تعترف بماذا ؟
تطلعي الى هذا
ما هذا ؟
قبل ان اغني الاغنيه التى ألفتها لك
سوف اعترف حقا
ماذا يا ترى ؟
ماذا تفعلان انتما الاثنان ؟
ابي
ابي , بالرغم من اي شئ اخر , اعرف اني سأجعل ميري سعيدة
منذ متى انا والدك ؟ وايضا , كيف يمكنك هذا ؟
ماذا لديك لتقدمه لها؟ - ابي , موغيول لديه الكثير من الاشياء -
طويل وسيم , موهوب , يغنى ويلعب على الجيتار
يؤلف الموسيقى ويكتب الاغاني وظريف ومحب ايضا
سوف اكون موسيقي ناجح من اجل ميري ولن يكن هناك شئ تحسد الاخرين عليه
سوف احرص ان تأكل الذ الاطعمه وتلبس فساتين جميله
سوف احول كل شئ صغير في حياتنا الى سعادة كبيرة وسنعيش حياة جيده الى الابد
مو غيول
لن اعترف بك ابدا كزوج ابنتي
حتى اذا دارت الارض بالعكس وغيرت لونها من الاخضر الى الوردي
لماذا؟ لان لدي بالفعل زوج لابنتي , وايضا
لدي فقط ابنه واحده , فكيف يكون لدي زوجين لابنتي ؟
هذا مستحيل ,اليس كذلك ؟
انتي تعالي معي - ابي -
اسرعي -
موغيول - ميري -
ابي
خذي -
ابي
انتى - ابي افتح الباب -
لا تحلمي حتى بالخروج من هذا المنزل , افهمتي ؟
لقد اوصدت الباب بالفعل - ابي افتح الباب -
لقد تأذت يد موغيول بسببي
فقط انتظر رجاء حتى يصبح بخير
افتح الباب يا ابي
ابي
ابي - الو , اخي انه انا -
فهمت
اذن هذا الفتى يرفض ان يسمع الكلام , اليس كذلك ؟
كل شئ يوشك ان يجهز الان
فهمت
هل اتصلت بالصحفيين ؟ - نعم -
بالمناسبه اتصل بسيو جون ولي ان واخبرهما ان يأتيا الى هنا
حسنا , فهمت
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
ما العمل
ااه انها تؤلم , معدتي تؤلمني يا ابي
معدتي تؤلمني يا ابي
ابي
معدتي تؤلمني يا ابي
ابي - اين تتألمين ؟ -
انها تؤلم - اخبري والدكِ, اين تؤلمك ؟
وى ميري
لماذا لم ياتي موغيول بعد ؟
لقد اتصلت به بالفعل, يجب ان يكون فى طريقه الى هنا
اخى , ابدو مختلفا اليس كذلك , انها اول مره ارتدى شئ كهذا
فقط تأكد الا تنسى دورك - اعرف -
من الافضل حقا الا تقوم بأي خطأ
كانغ موغيول, اين انت ؟ - انا فى الطريق , سوف اصل قريبا
نحن جاهزون لكي نستعد , عليك ان تسرع
ايها المخرج
ألم ياتي مو غيول بعد
لقد قال انه تقريبا على وصول - هل حالته سيئه؟ -
انه يتأخر فقط بالعادة نصف ساعه على الاقل , هذا غريب
سوف يكون هنا قريبا
لماذا لم تأتي ميرى بعد ؟ - لا تقلق سوف تكون هنا -
لا يمكن ان اتاخر
ما هذا , من انتم ؟
ما هذا ؟ ماذا تفعلون ؟ -
ااه , جيتاري
هذا جيتاري
موغيول
اين تأخذونه ؟
موغيول
النجدة رجاء, انهم يأخذونه بالقوة - ميري -
ميري
اتركوا موغيول
ليساعدنا احد ارجوكم
ماذا افعل ؟
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com